Das Hotel Kaze Ocean, The Originals Relais Lège-Cap-Ferret überblickt den Pool und verfügt über eine Sonnenterrasse, einen Patio und einen Swimmingpool. Phare du Cap Ferret liegt ungefähr 20 Gehminuten vom Hotel entfernt, und Plage de l'ocean ist in 16 Gehminuten erreichbar.

Thiers Jetty liegt ebenfalls ungefähr 7 Kilometer vom Kaze Ocean, The Originals Relais entfernt. Cap Ferret liegt in 9 Gehminuten Entfernung vom Hotel. Die Bushaltestelle Allee des Dunes liegt gleich neben der Unterkunft.

Das Hotel Kaze Ocean, The Originals Relais verfügt über 6 Zimmer, die alle mit einem Bügeleisen/Bügelbrett und einer Klimaanlage sowie Unterhaltungsangeboten wie einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet sind. Das 3-Sterne-Hotel stellt einen Kühlschrank, einen Herd und Glasgeschirr in den Gästezimmern zur Verfügung. Die Badezimmer verfügen über einer getrennten Toilette und einer Dusche sowie bieten tolle zusätzliche Annehmlichkeiten, darunter einen Haartrockner und Handtücher.

Das Restaurant Pinasse Café, das sich lediglich 13 Gehminuten vom Hotel entfernt befindet, serviert gesunde Küche für jeden Geschmack.